لغت "Gai San" در چینی معادل کلمه کایزن در ژاپنی است . Gai  به اقدام به اصلاح و San  کلمه ای است که داری ریشه بودایی است . این واژه در فلسفه بودایی نشان دهنده سودی است که به جامعه رسانده می شود نه به یک شخص خاص . به عبارت دیگر لغت San   به معنای عملی است که به طور صحیح به سایرین سود برساند .